Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Özür diliyorum.
i do apologize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mutluluk diliyorum.
i wish you happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten özür diliyorum.
i truly apologize.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Özür diliyorum avrupa!
i apologise, europe!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sana da aynısını diliyorum
i wish
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana iyi şanslar diliyorum.
i wish you good luck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daha iyi bir hayat diliyorum.
i wish for a better life.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dünya'ya barış diliyorum.
i wish peace to the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
size çok mutlu bayramlar diliyorum
wish you a very happy and healthy eid
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bazen hâlâ evli olmamızı diliyorum.
i sometimes wish we were still married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aynı zamanda onlardan özür de diliyorum.
and so i apologize to them as well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sevgilim olmani butun kalbimle diliyorum
would you like to be my girlfriend
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biraz karmaşık, bu nedenle özür diliyorum.
it's a bit complex, and i apologize for that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugün sadece çok sıcak olmamasını diliyorum.
i only wish it wasn't so hot today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tüm arkadaşlarımıza ailelerimize mutlu bir pongal diliyorum
wish you a happy pongal in all friends our families
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hepinize bundan sonraki çabalarınızda başarılar diliyorum.
i wish you success and good luck in life
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakalım bulabilecekmiyim. hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.
let's see if i can find it. for anyone who is -- gets motion sickness, i apologize.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinsel tacizin ve okullardaki istismarın sona ermesini diliyorum"
i wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
İçinde doğdukları koşulların üstesinden gelme imkanı bulmalarını diliyorum.
and they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kovulmuş şeytana karşı onu ve soyunu senin korumanı diliyorum, dedi.
i crave thy protection for her and for her offspring from satan the outcast.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: