Results for diliyorum translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

diliyorum

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Özür diliyorum.

English

i do apologize.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mutluluk diliyorum.

English

i wish you happiness.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gerçekten özür diliyorum.

English

i truly apologize.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Özür diliyorum avrupa!

English

i apologise, europe!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sana da aynısını diliyorum

English

i wish

Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sana iyi şanslar diliyorum.

English

i wish you good luck.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

daha iyi bir hayat diliyorum.

English

i wish for a better life.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

dünya'ya barış diliyorum.

English

i wish peace to the world.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

size çok mutlu bayramlar diliyorum

English

wish you a very happy and healthy eid

Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bazen hâlâ evli olmamızı diliyorum.

English

i sometimes wish we were still married.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

aynı zamanda onlardan özür de diliyorum.

English

and so i apologize to them as well.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sevgilim olmani butun kalbimle diliyorum

English

would you like to be my girlfriend

Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

biraz karmaşık, bu nedenle özür diliyorum.

English

it's a bit complex, and i apologize for that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bugün sadece çok sıcak olmamasını diliyorum.

English

i only wish it wasn't so hot today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

tüm arkadaşlarımıza ailelerimize mutlu bir pongal diliyorum

English

wish you a happy pongal in all friends our families

Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

hepinize bundan sonraki çabalarınızda başarılar diliyorum.

English

i wish you success and good luck in life

Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bakalım bulabilecekmiyim. hareket rahatsızlığı olanlardan özür diliyorum.

English

let's see if i can find it. for anyone who is -- gets motion sickness, i apologize.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

cinsel tacizin ve okullardaki istismarın sona ermesini diliyorum"

English

i wish that sexual abuse and exploitation in schools would stop."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İçinde doğdukları koşulların üstesinden gelme imkanı bulmalarını diliyorum.

English

and they can have the possibility of transcending the circumstances under which they were born.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

kovulmuş şeytana karşı onu ve soyunu senin korumanı diliyorum, dedi.

English

i crave thy protection for her and for her offspring from satan the outcast.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,190,588 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK