Results for doldurulur translation from Turkish to English

defa doldurulur.
is filled in twice.

sapma formu doldurulur;
deviation form is filled in;

p-Üf-020 temizlik formu doldurulur.
p-Üf-020 cleaning form is filled.

48 adet paket bir adet iç koliye doldurulur.
48 packages are placed in internal parcel.

working standart etiketi doldurulur ve üzerine yapıştırılır.
working standard label is filled and affixed on it.

alanlar önceki bölümdeki tanımlamalara uygun olarak doldurulur.
the areas are populated in compliance with the descriptions in the previous section.

(bu sütun mütabakat “0”olmadığı durumlarda doldurulur)
(this column is filled in case the reconciliation is not “0”)

ekipman kayıt defteri ilgili işleme uygun olarak doldurulur.
the equipment logbook are filled out in compliance with the process performed.

kalite kayıtları okunaklı olarak silinmez kalem yada bilgisayarda doldurulur.
quality records are filled legibly by means of indelible pencil or in the computer.

alanlar bölüm x.x. de ki tanımlamalara uygun olarak doldurulur.
the areas is populated in accordance with the descriptions in the section x.x.

uzun süreli depolama sipariş ederseniz, planet dişli birimleri yağ ile doldurulur.
the planetary gear units are filled with oil if you order extended storage.

Üretim protokolü ve ekipman kayıt defteri gerçekleştirilen işleme uygun olarak doldurulur.
the production protocol and equipment logbook are filled out in compliance with the process performed.

enjektöre daha sonra su doldurulur, iyice çalkalanır ve içeriği yine oral olarak uygulanır.
then injector is filled with water, shaken well and its content is administeredorally.

bu alan kullanılacak dosya “file manager” kullanılarak seçildiğinde otomatik olarak doldurulur.
when the file to be used is selected by using “file manager”, this area is populated automatically.

“predefined output” veya “predefined mpts” seçildiğinde otomatik olarak doldurulur.
when the “predefined output” or “predefined mpts” is selected, it is populated automatically.

ekipman durum kartı ve kayıt defteri yapılan işleme uygun olarak işlemi gerçekleştiren personel tarafından doldurulur.
the equipment status card and logbook are filled in by the personnel performing the operation in accordance with the process made.

add dvbs input seçeneğine tıklandıktan sonra tanımlamalar bçlüm x.x.’ deki açıklamalara uygun olarak doldurulur
after clicking the add dvbs input option, the definitions are populated in compliance with the descriptions in the section x.x.

add dvbs input seçeneğine tıklandıktan sonra tanımlamalar bölüm x.x.’ deki açıklamalara uygun olarak doldurulur.
after clicking the add dvbs input option, the definitions are populated in compliance with the descriptions in the section x.x..

eğitimde ki değerlendirme, eğitimi veren personel tarafından gerçekleştirilirken, nihai son değerlendirme ise süreci takip eden personeller tarafından doldurulur.
while the evaluation in the training is performed by the trainer, the final evaluation is filled out by the personnel following the process.

bu alan doldurulduktan sonra resim x.x.’ de “3” ile gösterilen alan otomatik olarak doldurulur.
after filling this area, the area shown with "3" in the picture x.x. is automatically populated.