Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kusura bakma
i can not forget you
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dün gece için kusura bakma.
i'm sorry about last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay allah! kusura bakma.
ah, sorry about that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben türküm anlamıyorum kusura bakma
google translater
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusura bakma. ben, senle kalacağım.
don't worry. i'll stay with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musait degildim oyuzden sana cevap veremedim kusura bakma
i am not available
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni götkafa olarak gördüğüm için kusura bakma, ama senin ne olduğun için düşündüğüm bu.
excuse me if i call you an asshole, but that's what i think you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sadece eğlencesine. kusura bakma sensiz eğleneceğim için" demelisiniz. "yine de gidip yapacağım."
"well, just for the fun of it. sorry for having fun without you," is what you should say. "i'll just go ahead and do it anyway."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bir cd’m var. hiçbir şeyi vaktinde söylemediğim için kusura bakmayın.
i have a cd here. i'm sorry that i didn't say anything on time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mevcut bir uygunsuzluğun tekrarlanmasını önlemek için, kusur ya da diğer istenmeyen durumun nedenlerinin ortadan kaldırılması için gerçekleştirilen faaliyet.
it is an action performed for eliminating the causes of a fault or other undesirable conditions and for avoiding the repetition of an existing non-compliance.