Results for efendisine translation from Turkish to English

efendisine hizmet eden onurlandırılır.
whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.

o, efendisine iyi hizmet etti.
he served his master well.

biriniz efendisine yine şarap sunacak.
(this is the interpretation of your dreams): one of you will serve wine to his lord (the king of egypt).

fakat şeytan ona, efendisine anmayı unutturdu.
but satan caused him to forget mentioning [it] to his master.

‹‹efendisinden kaçıp size sığınan köleyi efendisine teslim etmeyeceksiniz.
thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:

"ey benim zindan arkadaşlarım! biriniz efendisine yine şarap sunacak.
"fellow-prisoners, your dreams tell that one of you will serve wine to his master and the other will be crucified and his head consumed by the birds.

‹‹Çabuk ol! koş, yerinde durma!›› yonatanın uşağı oku alıp efendisine getirdi.
and jonathan cried after the lad, make speed, haste, stay not. and jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.

efendım
sorry