Results for ekranının translation from Turkish to English

bilgilendirme ekranı' nın yazısı
database:

bilgilendirme ekranını yapılandır
edit the assigned labels below (multiple labels are separated by commas), or select a label from above.

arkadaşının adı:
edit email addresses...

kmail' in hoşgeldiniz ekranını göster
for encryption

ses dosyasının yolu:
canadian english male, multisyn

renk haritalarının sayısı
minimum %1, maximum %2

dünya' nın gece görünümü
& distance:

tv kaydının yapılacağı bitoranı.
the bitrate at which to record tv.

kenar boşluklarının boyutu (mm):
margin size (mm):

% 1 yazıcısının ayarları değiştirilemiyor.
unable to modify settings of printer %1.

metin dosyasının adını girin: name
a network usage monitor

% 1 ses dosyasının cinsiyeti algılamadı.
the d-bus call settext failed.

van der waals katsayısı a' nın birimi
kelvins

yapılandırma dosyasının günü geçmiş.
device link ready.

video kayıtlarının kırpılıp kırpılmayacağı.
whether or not to crop video recordings.

% 1 bilgisayarının ip adresi sertifikada geçene uymuyor.
& current sessions only

dış varlık referansının (entity) metin bildiriminde hata
error in the text declaration of an external entity

sürücü veritabanının oluşturulması işlemine başlanamadı.% 1 komutu işlenemedi.
unable to start the creation of the driver database. the execution of %1 failed.

resim dosya adlarının önüne eklenecek olan ön eki ayarlayın.
select your preferred date format for creating the new albums. the options available are: standard: the date format that has been used as a standard by digikam. e. g.: 20060824t142618 iso: the date format according to iso 8601 (yyyy-mm-dd). e. g.: 2006-08-24t14:26:18 full text: the date format is a user-readable string. e. g.: thu aug 24 14:26:18 2006 local settings: the date format depending on the kde control panel settings. advanced: allows the user to specify a custom date format.

uyarının ayarlandığı zamanın alarm listesinde görünüp görünmeyeceğini seçiniz
do & not repeat