Trying to learn how to translate from the human translation examples.
elle engellendi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
engellendi
denied
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
engellendi (som)
blocked (som)
erişim engellendi
access denied.
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
eriÅim engellendi.
the path to the program "smb4k_kill"
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
ağ soketi engellendi
network socket blocking
Last Update: 2014-09-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
bir felaket engellendi.
a catastrophe has been averted.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
% 1 tarafından engellendi
blocked by %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
açılır pencere engellendi
pop-up blocked from
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
bu adrese erişim engellendi
access denied to
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
% 1 kaynağına erişim engellendi.
access was denied to the specified resource, %1.
opera unite erişimi engellendi
opera unite access blocked
Last Update: 2016-11-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ancak yasanın geçirilmesi engellendi.
however, passage of the legislation has been obstructed.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
% 1 dizinine girme isteği engellendi.
this means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested folder %1 was rejected.
erişim engellendi.% 1 dosyasına yazılamıyor.
access denied. could not write to %1.
engellenmiş içerik...
blocked content...
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
