Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kız arkadaşımla konuşmaktan zevk aldım.
i enjoyed talking with my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kız arkadaşımla kayak yapmaya gitmeyi planlıyorum.
i plan to go skiing with my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ağustosta kız arkadaşımla birlikte japonya'ya gideceğim.
i'm going to japan with my girlfriend in august.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
erik liseden mezun olmuştur, kız arkadaşını kız arkadaşının eski erkek arkadaşına kaptırmıştır ve koleje başlamak üzeredir.
erik has now graduated high school, has lost his girlfriend to her previous boyfriend, and is about to start college.
gray'in; İkisi eski eşleri, üçü ise eski kız arkadaşları sara matthews ve janet trigg'den olmak üzere beş çocuğu bulunmaktadır.
he has fathered five children, by four different women – his two ex-wives and former girlfriends sara matthews and janet trigg.