Results for ettirmek translation from Turkish to English

bu teybi tamir ettirmek istiyorum.
i want to have this cassette recorder fixed.

kameramı tamir ettirmek zorunda kalacağım.
i'll have to have my camera repaired.

bu arabayı tamir ettirmek kaça mal olur?
what would it cost to have this chair repaired?

arabayı tamir ettirmek 300 dolara maloldu.
it cost $300 to get the car fixed.

ayakkabılarımı tamir ettirmek ne kadara mal olur?
how much will it cost to have my shoes repaired?

fakat insan günahı devam ettirmek ister.
aye! man desireth that he may sin before him.

arabamı tamir ettirmek bana üç yüz dolara mal oldu.
it cost me three hundred dollars to have my car repaired.

oklar, etkileşim için ara çubuğu hareket ettirmek için.
arrows to move, spacebar to interact.

bütün kartları aç ve hareket ettirmek istediklerini sürükle.
remove all cards from the playing field to the deck at the bottom.

Çok büyük bir kaya parçasını hareket ettirmek çok zor olacak.
moving a huge boulder is going to be very hard.

ancak sorun şudur, acıkırsınız, devam ettirmek güç olur.
but the problem is, you get hungry, so it’s hard to keep it off.

Şirket adına kararlar almak kararları tescil ve ilan ettirmek,
adopting the decisions on behalf of the company, registering and announcing the decisions

sağdaki lavanta renkliyi hareket ettirmek için maviyi hareket ettiriceksiniz.
you're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right.

hastalık nedeniyle ödevimde erkek kardeşime yardım ettirmek zorunda kaldım.
i had to have my brother help me with my homework due to illness.

bunu yapabilmemin tek yolunun tom'u bana yardım ettirmek olduğunu anladım.
i've figured out that the only way i can do this is to get tom to help me.

ancak bu başarısız olursa, dış borçsuzluğu devam ettirmek neredeyse imkânsız olacak.
if this fails however, further international indebtedness would be virtually impossible.

depo ve müşteride seçme işçiliğinin yapılarak, kullanılabilir malzemeler ile üretim hattını devam ettirmek
performing selection workmanship in warehouse and customer and maintaining production line with available materials.

atomik kuvvet mikroskopları ve taramalı tünelleme mikroskopları yüzeyleri incelemek ve atomları hareket ettirmek için kullanılabilir.
atomic force microscopes and scanning tunneling microscopes can be used to look at surfaces and to move atoms around.

ayrıca, kauçuk ya da sentetik ürünleri bu üniteyle uzun süre temas ettirmek kabinde bozulmaya neden olabilir.
also, leaving rubber or vinyl products in contact with this unit for long periods of time could mar the cabinet.

bir kaç ay sonra onun, tedavisini özel onkoloğuyla devam ettirmek üzere tekrar bizim şehre geri döndüğünü gördüğümde şaşırdım.
which is why i was surprised a few months later to see her back in our own town, getting her subsequent care with her private oncologist.