Results for farketmişsinizdir translation from Turkish to English

umarım hepiniz bunu farketmişsinizdir.
i hope you all realize that.

farketmişsinizdir ki 1891'de, solda 5.000 dolar civarındaydık.
you'll notice that in 1891, over on the left, we were at about 5,000 dollars.

farketmişsinizdir ki ilk dört yüzyılda neredeyse hiç büyüme yok, sadece %0.2
you'll notice that, for the first four centuries, there's hardly any growth at all, just 0.2 percent.

ama farketmişsinizdir, burada hile yaptım, çünkü sadece 1994 yılına kadar gittim.
but you notice, i've cheated, because i've only gone up to '94.

"burada, baskı altında kalmış birçok arap kadınının kalıp yargılara karşı koyduğunu farkettim." dedi.
"i realized how many strong women there are here that defy the cliché archetype of the oppressed arab woman," fisher says.