Results for farklı ödeme biçimi tercih etme translation from Turkish to English

güvence bedeli ve ödeme biçimi.
security deposit and mode of payment.

abonelere üç farklı ödeme planı sunuluyor.
subscribers can choose from three payment plans.

hastanemizi tercih etme sebebiniz:
your reason for choosing our hospital:

tercih etmem.
i'd rather not.

bir mesleği asla sadece kolay göründüğü için tercih etme.
never choose a vocation just because it looks easy.

makedonya, ödeme kartlarının artan popülaritesine rağmen nakit ödemeyi tercih etmeyi sürdürüyor.
macedonians continue to prefer to pay cash, despite the growing popularity of payment cards.

klasik müziği tercih etmem.
classical music is not my cup of tea.

sanırım onu yapmayı tercih etmem.
i think i'd rather not do that.

oraya yalnız gitmeyi tercih etmem.
i would rather not go there alone.

tek başıma alışverişe gitmeyi tercih etmem.
i would rather not go shopping alone.

evrim üzerine olan muhteşem bir şey bu. Çocuğumuzun, en iyi olma durumunu tercih etme.
that's the wonderful thing about evolution -- the predilection to believe that our child is best.

görüntü alanını doğru boyuta getirmek için ana pencereyi otomatik olarak yeniden boyutlandırmayı tercih etme seçeneği
option to choose whether to automatically resize main kplayer window so that the video area is of the desired size.

ben bir vejeteryanım,eğer uygunsa,et yemeği tercih etmem.
i'm a vegetarian, so i'd rather not have meat, if that's okay.

bu nedenle mantarı beslenme listenize eklemenizde ve ekşimayalı ekmek tercih etmenizde fayda var.
therefore, you had better to add the mushroom to your nutrition list and prefer the bread with sourdough.

karar vericiler a'nın b'yi tercih etmelerinin gerekçelerini araştırıyorlar.
decision makers look for reasons to prefer a over b.

japonya'ya gitmek istemeyi tercih etmemin sebebi onların çalışkan ve dürüst kişilikleridir.
the reason i prefer to go to japan is that the people in japan are hardworking and have honest personalities.

dng formatı tercih etmenin getirdiği tek avantaj, pef formata kıyasla daha çok yazılımın bu formatı desteliyor olması.
the only advantage of dng is that there are more programs available for processing dng than there are for pef.

fakat romenler de komşu ülkenin sahil beldelerini kendilerininkine tercih etmeye başladığında, birşeylerin değişme zamanı gelmiş demektir.
but when romanians themselves start choosing the neighbouring country's coastal resorts over their own, it's a sign that something must change.

giderek daha fazla sanatçının yaz için tercih etmeye başladığı hırvatistan, hem yabancı hem de yerli turistler için zengin tatil seçenekleri sunuyor.
with a growing number of artists and performers making croatia a summer destination, the country offers rich summer experiences for visitors and locals alike.

bu, dünya hayatını ahirete tercih etmelerinden ve allah'ın da, inkarcı milleti doğru yola eriştirmemesinden ötürü böyledir.
for they loved the life of this world more than the life to come; and god does not guide those who do not believe.