Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aff; endonezya, malezya, filipinler, singapur ve tayland ulusal futbol federasyonları tarafından 1984 yılında kurulmuştur.
the aff was founded in 1984 by the nations of brunei, indonesia, malaysia, philippines, singapore and thailand.
bu üç dahili ulusun körling federasyonları arasındaki bir anlaşmaya göre, yalnız İskoçya, büyük britanya olarak olimpik puan skorlandırılmasına vakıftır.
by an agreement between the curling federations of those three home nations, only scotland can score olympic qualification points for great britain.
onun halefi olan ve 1962 yılında kurulan filistin futbol federasyonu, 1974 yılında kurulduğundan yana arap futbol federasyonları birliği'nin bir üyesi olmuştur.
its successor, the palestine football association, formed in 1962, has been a member of the union of arab football associations since it was formed in 1974.
*batı afrika futbol federasyonları birliği (wafu) - batı afrika uluslarını temsil eden iki organdan bir tanesidir.
*union of west african football associations (wafu) - one of two bodies that represent nations in west africa.
geçtiğimiz ay sonunda monte carlo'da düzenlenen bir gala töreninde, hırvat yüksek atlama fenomeni blanka vlasiç atletizm örgütü uluslararası atletizm federasyonları birliği tarafından yılın bayan sporcusu seçildi.
at a gala ceremony in monte carlo late last month, croatian high jump phenom blanka vlasic was named female athlete of the year by the track and field organisation international association of athletics federation.
== yılın atleti ==pearson uluslararası atletizm federasyonları birliği (iaaf) tarafından 2011 yılının kasım ayında yılın kadın atleti seçildi.
==recognition==in november 2011 the international association of athletics federations (iaaf) awarded pearson as the 2011 female athlete of the year.
*güney afrika futbol federasyonları birliği (cosafa) - genellikle güney afrika ve aynı zamanda güney afrika kıyılarında yer alan ada devletlerini temsil eder.
*council of southern african football associations (cosafa) - represents nations generally regarded as forming southern africa, as well as island states off the coast of southern africa.
== yönetim kurumları ==futbol ve futsal, plaj futbolu gibi futbolla ilintili sporların uluslararası yönetim kurumu uluslararası futbol federasyonları birliğidir (kısaca fifa).
==governing bodies==the recognised international governing body of football (and associated games, such as futsal and beach soccer) is fifa.
(, açılımı ise Συνομοσπονδία Τοπικών Ομοσπονδιών Κύπρου, "kıbrıs yerel federasyonlar konfederasyonu") tarafından organize edilir.
( short for Συνομοσπονδία Τοπικών Ομοσπονδιών Κύπρου, "confederation of local federations of cyprus").