Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir sorun var.
there is one problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorun var mı?
is there a problem?
Last Update: 2011-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ama bir sorun var.
but there's a problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bir sorun var mı?
do you have a question?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
arabamda bir sorun var.
there is something wrong with my car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rb:bir çok sorun var.
rb: well, there's -- i mean there's a lot of issues.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bence burada bir sorun var.
i think we have a situation here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
İlişkileri etkileyen birkaç sorun var.
there are few outstanding issues affecting ties.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bir sorun vardı.
there was a problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
başka bir sorun vardı.
there was another problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir sorun varsa, bana sor.
if you have a question, please ask me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorularınız varsa, uzaktan sorun.
if you have questions, ask away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir sorun varsa elini kaldır.
raise your hand if you have a question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir sorunuz varsa, öğretmene sorun.
when you have a question, ask the teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorunların var.
you have problems.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soru var mı?
are there any questions?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bir sorum var.
i have a question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: