Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
göğü gürletince hemen çekildi.
at thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bugün buğday biçme zamanı değil mi? göğü gürletsin, yağmur yağdırsın diye rabbe yalvaracağım. böylece bir kral istemekle yaptığınız kötülüğün rabbin gözünde ne denli büyük olduğunu iyice anlayacaksınız.››
is it not wheat harvest to day? i will call unto the lord, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the lord, in asking you a king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: