Results for gelemem translation from Turkish to English

bu gece gelemem.
i can't come tonight.

3 yıl için gelemem
i can not come for 3 years

ben bu gece gelemem.
i can't come over tonight.

İstanbul'a gelemem
i can't come to istanbul

özür dilerim ama gelemem
i'm sorry but i can't come

hastalandığımdan dolayı gelemem.
i can’t come because i got sick.

ben senle birlikte gelemem.
i can't come with you.

şu anda İstanbul'a gelemem
at the moment i can't come to istanbul

özür dilerim ama şu anda gelemem
i'm sorry but i can not right now

aradığın her zaman buraya gelemem.
i can't come here every time you call.

özür dilerim ama ben bu hafta gelemem
i'm sorry but i can't come this week

yarın meşgulüm, senin yerine gelemem.
tomorrow i'm busy, and i can't come to your place.

tom'la şimdi karşı karşıya gelemem.
i can't face tom now.

tanrı adamı şöyle karşılık verdi: ‹‹yolumdan dönüp seninle gelemem. burada ne yer, ne de içerim.
and he said, i may not return with thee, nor go in with thee: neither will i eat bread nor drink water with thee in this place:

petrus, ‹‹ya rab, neden şimdi senin ardından gelemeyeyim? senin için canımı veririm!›› dedi.
peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.