Results for gerileyerek translation from Turkish to English

ancak yunanistan altı sıra gerileyerek 42'nci oldu.
greece, however, fell six places to 42nd.

kosova, geçen seneye göre bir sıra gerileyerek 119. oldu.
kosovo dropped one place from the year before to 119th.

Ülke 6,58 puanla dokuz basamak gerileyerek 85'inciliğe yerleşti.
the country dropped nine slots to 85th, with a score of 6.58.

ardından gelen yenilgiler nedeniyle İvanoviç wta sıralamasında gerileyerek sekizinci sıraya düşmüştü.
a string of defeats eroded her wta ranking, and she slipped to eighth place.

bu yılki araştırmada romanya ve sırbistan üçer sıra gerileyerek sırasıyla 67. ve 96. oldu.
romania and serbia dropped three slots each to 67th and 96th, respectively, in this year's survey.

sırbistan 23 sıra gerileyerek 85. olurken, kosova 17 sıra kaybederek 92. sıraya geriledi.
meanwhile, serbia dropped 23 places to rank 85th in the world today, while kosovo lost 17 positions to take 92nd.

geçen yıl ticaret yapma konusunda bölge lideri olan bulgaristan bu yıl bir sıra gerileyerek 44. oldu.
bulgaria, which was the region's leader in ease of doing business last year, slipped one position to stand 44th this year.

ayrıca altyapıda da beş sıra gerileyerek, bu faktörde incelenen ekonomiler arasında 53. sırada kendine yer buldu.
it also slipped five notches on infrastructure, to take 53rd place among the surveyed economies on this specific factor.

diğer gda ülkeleri arasında türkiye 48'inciliğini korurken, romanya bir sıra gerileyerek 45'inci oldu.
among the other see countries, turkey retained 48th place, while romania slipped one spot to 45th.

bölgenin haylazı bh, 6,03'lük toplam puanıyla yedi basamak daha gerileyerek 111'inciliğe düştü.
bih, the region's laggard, lost a further seven places to 111th, based on its overall mark of 6.03.

bölgenin en eski ab üyesi olan yunanistan, geçtiğimiz yıla göre dokuz sıra gerileyerek bu yılki gci’da 65. sıraya yerleşti.
greece, the oldest eu member in the region, appears to have become less competitive than last year, dropping nine places to stand 65th in the gci for 2007-2008.

2009 yılı iç borcu gsyİh'nın %46'sını aşan türkiye bir sıra gerileyerek dünyada 48. sırada yer aldı.
turkey, whose 2009 public debt exceeded 46% of gdp, slipped one position to rank 48th in the world.

feshedilen sırbistan-karadağ devlet birliği iki sıra gerileyerek 87. sıraya düşerken, makedonya da beş sıra düşerek 80. sırada yer aldı.
the now-defunct state union of serbia-montenegro, meanwhile, fell two notches to 87th. macedonia dropped five places to 80th.

bulgaristan ve yunanistan, sırasıyla iki ve 35 sıra gerileyerek 70. sırada benin, komor ve kenya'ya katılarak ab üye ülkeleri arasında en kötü performansı sergiledi.
bulgaria and greece fared worst among the eu member states, dropping two and 35 slots, respectively, to join benin, comoros and kenya in 70th place.

bu yılki wcy'ye dahil edilen gda ülkeleri arasında, yunanistan şimdi 2010 yılından bu yana iki kademe gerileyerek 58. sırada bulunan hırvatistan'ın önünde yer alıyor.
among the see countries included in this year's wcy, greece is now ahead of croatia, which has dropped two notches to 58th since 2010.

bu yılki gci'da geçen yıla kıyasla 10 sıra birden gerileyerek 94. sırada yer bulan ülkenin, işgücü piyasası etkinliği, teknolojik hazırlık ve iş dünyasının gelişmişliği başlıklı alanlarda rekabetçilik açısından ciddi dezavantajları var.
the country, which has dropped 10 places to take the 94th position in this year's gci, also has some serious competitive disadvantages in the areas of labour market efficiency, technological readiness and business sophistication.

2010 yılına kadar ab’ye katılmayı ümit eden hırvatistan, bu yıl bir sıra gerileyerek 57. sırada yer alsa da, 4,16 olan genel rekabetçilik puanını 4,20’ye yükselterek ilerleme gösterdi.
although it has dropped one place to 57th in this year's gci, croatia, which hopes to join the eu by the end of the decade, has improved its overall score for competitiveness from 4.16 to 4.20.