From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altı ay sonra bebeklere havuç suyu ile karıştırılmış kahvaltılık gevrek sunulmuş ve yerlerkenki yüz ifadeleri gözlenmiş.
six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.
hırvatistan'ın lider gıda üreticisi podravka, gevrek ve bebek maması imal edecek yeni bir fabrika inşa ettiğini duyurdu.
croatia's leading food company, podravka, announced it is building a new plant to manufacture cereals and children's food.
bu mısır gevreğinin kutusundaki besin değerleri tablosuna baktılar ve gördüler ki kahvaltılık gevrek için işe yarayan bu şey insaların yediklei besinkerin içinde ne olduklarını anlamalarını sağlıyor.
they went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food.
1994 northridge depreminin neden olduğu çelik moment çerçeveli binalardaki gevrek kırılımları sonrasında fema/sac Çelik projesi için tüm yer hareketi girdilerini sağlamıştır.
he provided all of the ground motion inputs for the fema/sac steel project following the discovery of brittle fractures in steel moment frame buildings from the 1994 northridge earthquake.
ogilvy kanada'da genç bir stajyer vardı hunter somerville isminde. toronto'da improvda çalışıyordu, ve reklamcılıkta part time bir işi vardı, kahvaltılık gevrek pazarlaması ile ilgiliydi.
there was a young intern at ogilvy canada called hunter somerville, who was working in improv in toronto, and got a part-time job in advertising, and was given the job of advertising shreddies.