From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gezmek.
traveling.
Last Update: 2019-12-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
yok gezmek için gittim.
no, it was for sightseeing.
Last Update: 2018-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
almanya gezmek için mi?
did you go to germany for sightseeing?
sadece gezmek için odaklanıyorum.
i focus on sightseeing.
Last Update: 2018-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
dünya'yı gezmek istiyorum.
i'd like to travel around the world.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
c:yeni yerlere gitmek gezmek
c: travelling to new places
ben tekneyle dünyayı gezmek istiyorum.
i'd like to sail around the world.
gezmek için favori tarzın nedir?
what's your favorite way to get around?
bazen arabayla gezmek için dışarı çıkarız.
we sometimes go out for a drive.
masaüstü listesini gezmek için bu efekti kullan
use this effect for walking through the desktops
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
ben her zaman bütün avrupayı gezmek istedim.
i've always wanted to travel through europe.
hem iş için gittim, hem de gezmek için gittim.
i went there for both business and sightseeing.
azerbaycan’a iş için mi, yoksa gezmek için mi?
did you go to azerbaijan for work or sightseeing?
mesela tarla turizmi, yani üzüm bağı ve tarlaları gezmek.
agritourism, going to vineyards and going to farms.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
yüksek yerlere izinsiz çıkmak, gezmek tehlikeli ve yasaktır.
it is prohibited and dangerous to visit and walk on high places.
Last Update: 2016-09-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
en son ben kuzey kıbrıs’a gitmiştim, gezmek için gittim.
i went to northern cyprus for sightseeing for the last time.
Last Update: 2018-11-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
lcd menülerinde gezmek ve sayısal değerleri değiştirmek için kullanılan yön tuşlarıdır.
these are the direction keys used to travel on the lcd menus and change the numerical values.
Last Update: 2018-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
yani bir şehri tam olarak gezmek için turist olarak gideceksin, iş karıştırmayacaksın.
i mean, if you wan to sightsee, you need to go there as tourist. you need to not involve the business.
Last Update: 2018-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
güvenlik ve emniyet hakları faaliyetleri için atanmış alanlarda devriye gezmek ve gözlemlemek.
patrol and observe assigned areas for activities of security and safety interest.
Last Update: 2017-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
peki, sizler böyle gezmek için diye gideceğiniz yerleri, nereden bilgi alıyorsunuz?
so, where do you get the information for travelling such places that you will go?
