Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
djeliç ise , ülkenin mali istikrarının tehlikeye girmeyeceğini söyleyerek karşılık verdi.
djelic retorted that the country's monetary stability would not be endangered.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovalı yetkililer, tanık koruma programlarının büyük olasılıkla 2013 yılından önce yürürlüğe girmeyeceğini söylüyor.
kosovo officials say their witness protection law probably won't be put into effect until 2013.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kampanyası sırasında lider, demokrat parti'den başbakan zoran zivkoviç'le koalisyona girmeyeceğini belirtmişti.
during the campaign, he said he could not enter a coalition with the democratic party of prime minister zoran zivkovic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bunların da detayına girmeyeceğim, ama foto-sentetikler ve harita bütünleşmiş.
i'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: