MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gizlilik ve güvenlik ipuçları ( Turkish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Gizlilik ve Tanımlama Politikası

English

Privacy & Cookie Policy

Last Update: 2012-08-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Basit Kimlik Doğrulama ve Güvenlik Katmanı

English

Simple Authentication and Security Layer

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Salı günü katılımcılar açıklık ve güvenlik konularına eğilecekler.

English

On Tuesday, the participants will focus on openness and security.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ayrı bir İstihbarat ve Güvenlik Teşkilatı halen faaliyet gösteriyor.

English

A separate Intelligence and Security Agency is already in place.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Parlamentonun İçişleri ve Güvenlik Komisyonu da geçen hafta bu sorunu ele aldı.

English

Parliament's Commission for Internal Affairs and Security also addressed the issue last week.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Polis bu konudaki bilgileri aylar önce edinmiş ve güvenlik tedbirlerini artırmıştı.

English

The police obtained the information several months ago and increased security measures.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Mektup yakında BM üye ülkeleri ve Güvenlik Konseyi'ne de iletilecek.

English

His letter will be soon circulated to the UN member states and the Security Council.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Belge daha sonra BM Genel Sekreterine ve Güvenlik Konseyi oylamasına sunulacak.

English

The document then would be submitted to the UN Secretary General and the Security Council for a vote.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Bir risk değerlendirmesinin sadece üreticilerin sağlık ve güvenlik veri sayfalarından oluşmasını düşünmek yanlıştır.

English

It is a mistake to think that a risk assessment need only consist of a collection of manufacturers health and safety data sheets.

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Turkish

Toplantıya AB'nin Yargı ve Güvenlik Komiseri Franco Frattini de katıldı.

English

Also present at the event was EU Judiciary and Security Commissioner Franco Frattini.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Turkish

Kaliniç, durumun barış ve güvenlik sürecini önemli ölçüde geriletebileceğini söyledi.

English

He said the situation could set the peace and security process back significantly.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Turkish

Sırbistan mültecilerin dönüşü ve güvenlik konularını da gündeme dahil edebilmeyi umuyor.

English

Serbia hopes that it will be able to add return of refugees and security issues to the agenda.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Turkish

Polis ve güvenlik teşkilatlarının kontrolü uzun süren görüşmelerdeki önemli saplanma noktalarından biriydi.

English

Control of the police and security services had been a key sticking point in the protracted negotiations.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Turkish

Aynı şey istihbarat ve güvenlik kurumları üzerinde etkili bir siyasi idare için de geçerli.

English

The same goes for effective political oversight of intelligence and security agencies.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Turkish

Kumarhane ve güvenlik şirketlerine ruhsat verme işlemlerine de yakında yeni kurallar getirilecek.

English

New rules for the licensing of gambling establishments and security firms would be adopted soon.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Turkish

İki taraf toprak ve mülkiyet iddiaları ve güvenlik düzenlemeleri üzerinde anlaşma sağlayamadı.

English

The two sides have failed to agree on territorial and property claims and security arrangements.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Turkish

Bu arada savunma ve güvenlik sektörlerinde reform yapma amaçlı meclis faaliyetleri de sürüyor.

English

Meanwhile, legislative activity is under way to reform the defence and security sectors.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Turkish

Görüşmede iki lider, ikili ilişkiler, askeri işbirliği ve güvenlik konularını ele aldı.

English

During their talks, the two leaders discussed bilateral relations, military co-operation and security.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Turkish

Toplantıya Yüksek Hakimler Kurulu, savcılık ve güvenlik teşkilatlarından temsilcilerin katılmaları bekleniyor.

English

Representatives of the Supreme Council of Magistrates, the prosecution and the security services are also expected to attend.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Turkish

Heyete, Meclisin Savunma ve Güvenlik Alt Komitesi Başkanı Vahit Erdem önderlik etti.

English

The delegation was led by Chairman of the Assembly's Defence and Security Subcommittee Vahit Erdem.

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: remove (English>Vietnamese) | sister marriage letter (Hindi>English) | biologico (English>Spanish) | mango tree uses in telugu (Telugu>English) | x** video open (Hindi>English) | stirring (English>Tagalog) | terechtgestelde (Dutch>Finnish) | trimoxazol (Spanish>Portuguese) | hd video bf (Hindi>Bengali) | tussen neus en lippen (Dutch>English) | liitä verkko osoitteet tähän: (Finnish>English) | بالجنون (Arabic>Tagalog) | reply toh kar do (Hindi>English) | x** video xx (Hindi>English) | ramadan mubarak yakhi duaa pour ummah radhi (English>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK