Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İçe aktarma tamamlandı
import finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lütfen yer imlerinizi içe almak istediğiniz yer imi dosyasını seçin. bir varsayılan yol, zaten içe aktarma eklentisi tarafından belirlenmiştir.
please select the bookmark file from which you would like to import your bookmarks. a default path has already been determined by the import plugin.
diğer kphotoalbum kullanıcıları, dosya menüsünden içe aktar diyerek, içe aktarma dosyasını veritabanlarına yükleyebilirler. eğer dosyayı bir web sitesinde bulurlarsa, ve web hizmeti doğru bir şekilde yapılandırılmışsa, yapmaları gereken tek şey basit olarak konqueror içerisinde onu tıklamaktır. bunu etkinleştirmek için, web sunucunuzun kphotoalbum için yapılandırılması gerekmektedir. Şu satırı / etc/ httpd/ mime. types dosyası içerisine ekleyerek bunu yapabilirsiniz: application/ vnd. kde. kphotoalbum- import kim bu, bağlantıya tıkladığınız zaman web sunucunuzun konqueror' a bunun bir kphotoalbum dosyası olduğunu bildirmesini sağlayacaktır, aksi durumlarda bunun sadece bir düz metin dosyası olduğunu bildirecektir.
other kphotoalbum users may now load the import file into their database, by choosing import in the file menu. if they find it on a web site, and the web server is correctly configured, all they need to do is simply to click it from within konqueror. to enable this, your web server needs to be configured for kphotoalbum. you do so by adding the following line to / etc/ httpd/ mime. types or similar: application/ vnd. kde. kphotoalbum-import kim this will make your web server tell konqueror that it is a kphotoalbum file when clicking on the link, otherwise the web server will just tell konqueror that it is a plain text file.