Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
webtrader'da oturum açın buraya tıkla
login to the webtrader click here
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demo modunda oturum açın.
log in demo mode.
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oturum aç
sign in
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oturum aç...
open session...
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni oturum aç
& start new session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parolanızı değiştirmek için yeni parolanızla oturum açın, aşağıya açılır menü seçeneklerinden 'hesap' -> 'parola değiştir'i seçin.
to change your password simply login with this new password and click the drop down menu option 'account' -> 'change password'.
gelecekte plus500'den e-posta almayı istemediğiniz takdirde, lütfen hesabınızda oturum açın ve üst menüden bildirimler'i seçin ve duyurular onay kutularının işaretinin kaldırıldığından emin olun.
if you wish not to receive future email from plus500, please login to your account and from the top menu select notifications and make sure the announcements checkboxes are unticked.