Results for harekete geçirme ifadesi etiketi translation from Turkish to English

yunanistan'ın durağan ekonomisini harekete geçirme girişimleri engellerle karşılaşmıyor değil.
attempts to kick start a stagnant economy in greece are not without obstacles.

genç kadınları harekete geçirmeyi başardılar.
they were able to mobilize young women.

burda ailesini veya başka birini düşünmüyor, burda kaslarını harekete geçirmeyi
he's not thinking about his family or anybody else at this point, and he's working pretty hard.

toplamda organizatörler yaklaşık 1.500 otobüs ve 30.000 gönüllüyü harekete geçirmeyi planlıyordu.
in total, the organizers mobilized about 1,500 buses and 30,000 volunteers to help organize the event.

tekrar, sizin aklınızdakiyle uyum halinde bir sonuç çünkü Çin de askerleştirilmiş bir rejim var, hazır, bilirsiniz, büyük kuvvetleri harekete geçirmeye.
again, chiming with your view that china has a militarized regime ready to, you know, mobilize its enormous forces.

aynı baskının belgrad'ı da tutuklama yapması için harekete geçirmesini umuyoruz, zira nato bunu yapmak için sırbistan'a gidemez."
"we hope that the same pressure will move belgrade to get an arrest because nato can't go to serbia to do it."

2005 yılında, bir halka danışma süreci ile anahtar ulusal veriler ve ab verilerinin analizine dayanan İrlanda 2001-08 uyuşturucu stratejisinin dönem ortası incelemesi, tedavi, çoklu uyuşturucu kullanımı, kokain kullanımı ile hİv ve hepatit c’nin yayılmasında ortaya çıkan eğilimleri ele almak üzere öncelikleri ‘yeniden odaklamayı’ ve stratejinin geri kalan süresi boyunca çeşitli anahtar eylemlerin başlatılıp uygulanmasını ‘yeniden harekete geçirmeyi’ önermiştir.
in 2005, the mid-term review of the irish drug strategy 2001–08, based on a public consultation process and analysis of key national and eu data, recommended ‘refocusing’ priorities in order to address emerging trends in treatment, polydrug use, cocaine use and the spread of hiv and hepatitis c and ‘re-energising’ the roll-out and implementation of various key actions during the remaining period of the strategy.