Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hk p11 su altında ateş etmek için heckler & koch tarafından tasarlanmış bir tabancadır.
the hk p11 is a heckler & koch pistol designed as an underwater firearm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hk417, alman heckler & koch silah firmasının piyade tüfeği olarak ürettiği bir silahtır.
the heckler & koch hk417 is a battle rifle designed and manufactured by heckler & koch in germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heckler & koch mp5, alman heckler & koch firmasının 1964'te üretmeye başladığı hafif makineli silahtır.
in the 1990s, heckler & koch developed the heckler & koch ump, the mp5's successor; both are available .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heckler and koch marka tüfek, cinciç'in mart ayında suikasta kurban gitmesinin ardından baÅlatılan kapsamlı polis operasyonu sırasında bulunmuÅtu.
the rifle, a heckler and koch, was found in the massive police operation after djindjic's assassination in march.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
heckler & koch mp7 (maschinenpistole7), heckler koch firması tarafından dizayn edilmiş bir alman hafif atışlı silahıdır.
the mp7 is a german personal defence weapon (pdw) manufactured by heckler & koch (h&k) and chambered for the hk 4.6×30mm cartridge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cinayette kullanıldığı sanılan silah - alman yapımı bir heckler koch g3 keskin nişan tüfeği - başkentin yeni belgrad bölgesinde gizlenmiş olduğu yerde ele geçirildi.
the suspected weapon -- a german-made heckler koch g3 sniper rifle -- was found hidden in the capital's new belgrade district.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bunun üzerine heckler & koch silahın adını hk416 (rakip olduğu m4 ve m16'ya bir gönderme) olarak değiştirmiştir.
the heckler & koch hk416 (hk m4, german m4 carbine) is an assault rifle/carbine designed and manufactured by heckler & koch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heckler & koch ile sözleşmemiz var ve [23 aralık'ta] diğer kısmın da sözleşmesi imzalandı, ki bu da bütçeye göre planlandı.
we have our contract with heckler & koch and [on december 23rd] the contract for the other part was signed, which is planned according to the budget.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2010'da richard f. heck ve ei-ichi negishi ile birlikte ortaklaşa kimya nobel ödülü'nü aldılar.
he was jointly awarded the nobel prize for chemistry 2010 together with richard f. heck and ei-ichi negishi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: