Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o işe yarar.
that comes in handy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hipnotizma işe yarar.
hypnotism works.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ne işe yarar?
what is this for?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herhangi biri işe yarar.
anybody will do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu nasıl işe yarar?
how could that work?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu her zaman işe yarar.
this works every time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pekala,şimdilik işe yarar.
well, it'll do for the time being.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
herhangi bir kağıt işe yarar.
any paper will do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu mesafeden bu hemen işe yarar.
at this distance, it works immediately.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
akıllıca kullanılırsa, para çok işe yarar.
if wisely used, money can do much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"peki, kuyruk ne işe yarar?" dedik.
we said, "well, what do tails do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bulgaristan için de işe yarar. İki nedeni var.
it does work in bulgaria, you guys. two reasons.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hangi maske işe yarar, hangisi yaramaz?
what mask works, what mask doesn't work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bir çiçek kırmızı olduğu sürece işe yarar.
any flower will do as long as it's red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peki polis depratmanı da yolsuzlaştıysa ne işe yarar?
but what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20-30 üründen sadece bir tanesi işe yarar.
you get one out of 20, one out of 30 products.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şartları sağlayıp işe yarar bir iletişim kurmak zordur.
it's hard to get the context and actually get the communication to work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umarım bu veri işine yarar.
i hope this data will be useful to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kendinize şunu sorabilirsiniz, dengesiz bir robot ne işe yarar?
you might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yani, birçok işe yarar şey bunun sonucunda ortaya çıktı.
so many, many useful things come out of this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: