Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"% 1" komutunun işletilmesinde hata.
command "%1" failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laboratuvarın işletilmesinde macar komutasındaki birliğe, nato'ya bağlı kimyasal savaşla mücadelede uzman 100 kişilik bir Çek ekibi destek verecek.
a 100-strong nato team of czech anti-chemical warfare specialists will support the hungarian-led unit operating the laboratory.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
müşteri hizmetleri ve faturalama sistemi (mhfs) kapsamındaki uygulama bileşenlerinin uyarlanması ve işletilmesinde kullanılacak sistem altyapısı ile yazılım geliştirme teknolojilerine ilişkin beklentiler aşağıdaki bölümlerde yer almaktadır.
expectations regarding software development technology and system infrastructure to be used in adaptation and operation of the application components within the scope of customer care and billing system (ccbs) are included in the following parts.
dkm :doküman kontrol merkezi; yüksel proje doküman kontrol sisteminin işletilmesinden sorumlu olan birimi ifade eder.
dcm: document control center: it refers to the unit responsible for executing yüksel proje document control center.