Results for indirmek translation from Turkish to English

kredi notu indirmek
downgrade credit rating

bozunumu en aza indirmek
distortion minimizaton

bir bittorrent indirmek üzeresiniz:
you are about to start a bittorrent download:

sonra indirmek zorunda kaldım
then i had to take it down.

ek şablonlar indirmek için tıklayın.
click to download additional templates.

premium yoluyla indirmek için eklentiler
plugins for download via premium

bu uygulamayı indirmek tamamen ücretsiz,
it's completely free to download this application.

bir siteden & dosya indirmek için wget kullan
use wget to & download files from a site

filmlerinizin altyazılarını indirmek/yüklemek için uygulama.
application to download/upload subtitles of your movies.

yazılımları indirmek ve yönetmek için kullanılan bir uygulama
application to get and manage software

değişim günlüklerini indirmek için kullanılacak adres (url)
url to use to download changelogs

parça listesini indirmek için bir geçici dosya oluşturulamadı.
could not create a temporary file to download playlist.

sunucudan slayt indirmek için aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:
select any of the following options to download slides from the server:

3d baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.
3d printing can be also used to download spare parts from the web.

java yazılımını indirmek ve bilgisayara yüklemek için ne kadar disk alanı gerekir?
avinstallera java runtime environment - linux

hastanın bacaklarını kalp düzeyi altına indirmek ven çapını arttırır ve ven erişimini kolaylaştırabilir.
lowering the patient’s legs below the level of the heart will increase vein diameter, which may facilitate vein access.

hükümet, küresel ekonomik krizin olumsuz etkilerini en aza indirmek için önlemler alıyor.
the government is taking measures to minimise the impact of the global economic crisis.

ancak türk hükümeti, suçlulara darbe indirmek icin, çok sayıda önlem aldıklarını söylüyor.
but the turkish government says it is adopting measures to crack down on offenders.

bu torrentleri indirmek için yeterli disk alanınız yok. İndirme işlemlerini başlatmak istediğinizden emin misiniz?
not enough disk space for the following torrents. do you want to start them anyway?

bileşenler, koruyucu kaplamalara olan hasarı en aza indirmek üzere montaj noktasından uzakta depolama alanında tutulacaktır.
components shall be kept in a storage area away from their erection point in order to minimise damage to protective coatings.