Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows, web, iphone, ipad ve android için yazılım mevcuttur. 2. adım:
the software is available for windows, web, iphone, ipad and android. step 2:
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
www.plus500.com'a gidin ve plus500 işlem yazılımının kurulumunu gerçekleştirin. windows, web tarayıcıları, iphone, ipad ve android yazılım mevcuttur.2. adım:
go to www.plus500.com and install the plus500 trading software.the software is available for windows, web browsers, iphone, ipad and android.step 2:
aynı yılın ilk yarısında, linguleo ekibi ipad ve android tablet için yeni uygulama sürümlerini piyasaya çıkardı.
in february 2013 lingualeo launched its service in brazil, and in the first half of that year the team released new versions of its ipad and android tablet apps.
nvidia shield, 31 temmuz 2013 tarihinde nvidia firması tarafından piyasaya sürülen ve android işletim sistemine sahip olan taşınabilir bir oyun konsolu.
the shield portable is a crossover of a handheld game console and mini tablet computer by nvidia, released on july 31, 2013.
nexus 6 (kod adı shamu), google ve motorola tarafından geliştirilmiş olan ve android işletim sistemi çalıştıran bir akıllı telefondur.
the nexus 6 (codenamed shamu) is a phablet co-developed by google and motorola mobility that runs the android operating system.
google i/o, google ve android, chrome, chromeos, google api'leri, google web toolkit, app engine gibiaçık kaynak kodlu web teknolojileriyle ortak olarak geliştirilen webya da mobil tabanlı uygulamaları konu alan teknik birçok sunum vetartışmadan oluşmaktadır.
google i/o features highly technical, in-depth sessions focused on building web, mobile, and enterprise applications with google and open web technologies such as android, chrome, chrome os, google apis, google web toolkit, app engine, and more.
dünyanın genç erkekleri ölüme mahkum edildi. babalarının suçu yüzünden ölüme çağrıldılar. dünyanın gençleri, büyüyen, olgunlaşan meyve, dallarından koparılmış, Çiçeklerin anısı tatlıyken kadınların yüreğinde; acımasız bir amaç için ezme presine ve fırına atıldılar. dünyanın gençleri birbirlerinin gözlerinin içine bakın ve orada aynı kelimeleri okuyun: henüz değil! henüz değil! ama yakında belki ve belki de kesin. onlar
the young men of the world are condemned to death. they have been called up to die for the crime of their fathers. the young men of the world, the growing, the ripening fruit, have been torn from their branches, while the memory of the blossom is sweet in women's hearts; they have been cast for a cruel purpose into the mashing press and furnace. the young men of the world look into each other's eyes, and read there the same words: not yet! not yet! but soon perhaps, and perhaps certain. the y
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: