Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(it is) for every penitent and heedful one,
(it is) for every penitent and heedful one,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
süzgeçlemewaiting for a job
all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
it is conventional to denote by for it is a hilbert space with the norm formula_19.
it is conventional to denote by for it is a hilbert space with the norm formula_19.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not translate, x is for delete
delete the current active graph: delete all nodes and edges
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
see tablo 32-3 for a description.
see table 32-3 for a description.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing for a living in turkey
what are you doing for a living in turkey
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
emre@ emrealadag. com '% 1' is a label for a theme parameter
your emails
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hot food will continue to cook for hours if it is stored in a well-insulated container.
very hot food may continue to cook for hours in a well-insulated container.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de-registers the function named by func so it is no longer executed when a tick is called.
de-registers the function named by function_name so it is no longer executed when a tick is called.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for a list of available types, see tablo 32-4.
for a list of available types, see table 32-4.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
see imap_getmailboxes() for a description of ref and pattern.
this function is an alias to imap_list() and is identical to it in every way.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
another name for it is "prescaled" aspect ratio".
another name for it is "prescaled" aspect ratio".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the characters of "halloween ii", it is about change.
for the characters of "halloween ii", it is about change.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* pparc: new evidence for a dark matter galaxy== kaynaklar ==
* pparc: new evidence for a dark matter galaxy* ptf10fqs: a luminous red nova in the spiral galaxy messier 99
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
since it is constant, we support only reading operations. (--with-cdb)
cdb
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ile eşanlamlı: title for a list of antonyms (opposites) for a word
synonyms of %1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ftp_mdtm() checks the last-modified time for a file, and returns it as a unix timestamp.
returns a unix timestamp on success, or -1 on error.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* john gribbin (2000) "q is for quantum - an encyclopedia of particle physics".
*john gribbin (2000) "q is for quantum – an encyclopedia of particle physics".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for a solution, see the complex syntax. echo "this square is $square - width00 centimeters broad .";
?php / / let' s show all errors error_reporting(e_all); $great = 'fantastic'; / / won't work, outputs:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* Проєкт нового “Українського правопису” — proposal for a new ukrainian orthography (in ukrainian).
* Проєкт нового “Українського правопису” — proposal for a new ukrainian orthography (in ukrainian).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.