Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹kötülük yapan kalabalığı izlemeyeceksiniz. bir davada çoğunluktan yana konuşarak adaleti saptırmayacaksınız.
thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onların ilahları önünde eğilmeyecek, tapınmayacaksınız; törelerini izlemeyeceksiniz. tersine, ilahlarını yok edecek, dikili taşlarını büsbütün parçalayacaksınız.
thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kimsenin izlemeyeceği belgeseller yapmaktan iyidir.
they are better than making documentaries no one ever sees.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: