Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kıvırcık lahana
kales
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kıvırcık Çin marulu
brassica alboglabra
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kıvırcık yapraklı hindiba
endives
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
onun saçı doğal olarak kıvırcık.
her hair is naturally curly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o sarı renklidir ve kıvırcık anteni vardır.
she is yellow, and has a curly antenna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uzun, kıvırcık, siyah saçları ve kot ceketi vardı.
she had long, curly black hair, a blue jean jacket.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu hollandalı, kıvırcık saçlı tombul adam -- neden ıslık çalıyor?
what is a chubby, curly-haired guy from holland -- why is he whistling?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bichon frisé veya bişon firize, küçük, kabarık kıvırcık kürklü ve neşeli bir köpek ırkı.
a bichon frisé ( or ; french, meaning "curly lap dog"), is a small breed of dog of the bichon type.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gösterinin son bölümünde madonna, omuzlarında metalik plakalar olan fütüristik robotik bir kıyafet giydi ve uzun kıvırcık bir peruk taktı.
during the last segment of the show, madonna wore a futuristic robotic dress with plates on her shoulder and a wig with long curled hair.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benim gibi insanların da; kıvırcık saçlarına at topuzu yapılamayan, çikolata renkli deriye sahip kızların da, edebiyatta yer alabileceğinin farkına vardım.
i realized that people like me, girls with skin the color of chocolate, whose kinky hair could not form ponytails, could also exist in literature.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== karakteri ve görünümü ===== sağlık sorunları ===charles dodgson yaklasık olarak 1.80m boyunda, ince uzun, kıvırcık kahverengi saçlı ve duruma göre değişen gri ya da mavi gözlü bir gençti.
==character and appearance=====health challenges===the young adult charles dodgson was about tall and slender, and he had curly brown hair and blue or grey eyes (depending on the account).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: