Results for kaçırdıkları translation from Turkish to English

gazetenin sahibi ve eski yazı işleri müdürünün vergi kaçırdıkları iddiasıyla başları belada.
both the owner of the newspaper and its former editor-in-chief are in hot water for allegedly evading taxes.

İki memur da kosova'ya insan kaçırdıkları suçlamasıyla geçen hafta eyalette tutuklanmıştı.
two others were detained last week in kosovo on charges of smuggling people into the province.

gazeteci ve eylemciler, kürt teröristlerin dört hafta önce kaçırdıkları bir türk askerini serbest bırakışına katılmışlardı.
the journalists and activists attended the release by kurdish rebels of a turkish soldier who had been abducted by them four weeks earlier.

yerel basında çıkan haberlere göre,rodiç ve kacareviç'in yaklaşık 2 milyon avro tutarında devlet vergisi kaçırdıkları iddia ediliyor.
local media reported that rodic and kacarevic allegedly evaded about 2m euros worth of state taxes.

Ülkeler arası bir de orası; mesela biz bir kere uçağı kaçırmıştık, bizden 8 saat daha uzağa giden birisi uçağı kaçırdığı zaman mesela türk hava yolları, ama azerbaycan uçağını kaçıranlar daha fazla tazminat veriyor.
also, it is between the countries. for example, we missed his plane once. for example, when you miss a flight that is 8 hours farther than us, turkish airliness gives much more compensation to those having missed their azerbaijan flights.