Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaftanının yakasına dek inen yağ gibi.
it is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: krallarin krali ve rablerİn rabbİ
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Üstelik sana tanıklık eden İstefanosun kanı döküldüğü zaman, ben de oradaydım. onu öldürenlerin kaftanlarına bekçilik ederek yapılanları onayladım.›
and when the blood of thy martyr stephen was shed, i also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: