Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rabbine şöyle yalvarmıştı: "rabbim, beni tek bırakma; sen kalıtçıların en iyisisin."
leave me not solitary (without any issue). you are the best inheritor."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zekeriya da... rabbine şöyle yalvarmıştı: "rabbim, beni tek bırakma; sen kalıtçıların en iyisisin."
(remember) zachariah when he called to his lord: "do not leave me alone (and childless), for you are the best of givers."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karım da kısır. katından bana bir kalıtçı bağışla."
[i have no hope of their continuing my mission] for my wife is barren, so grant me a successor from yourself,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting