Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yüksek temsilci konuÅmasında, bh polis memurlarının çalıÅmalarına övgüde bulunarak, siyasi liderler birlikte çalıÅamazken onların bunu becerdiklerini kanıtladıklarını vurguladı.
schwarz-schilling used the occasion to praise the work of bih policemen, stressing that they have proven they can work together though their political leaders cannot.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"bu girişimin sembolik değeri, makedon halkının ab'ye yakınlaşmaya çalıştığı bir dönemde büyük önem taşımaktadır," diyerek şöyle devam etti: "makedon yönetiminin de aynı yolu izleyerek varışa ulaşmasını umut ediyorum." İliç de, spor dilini kullanarak makedonya'nın sorumluluk üstlenebildiğini kanıtladığını söyledi.
"the symbolic value of this undertaking is very important at the moment when the macedonian people are trying to get closer to the eu," barbaso said. "i hope that the macedonian administration will also follow suit and arrive at the finish." ilic said he had proved in the language of sports that macedonia is capable of the undertaking.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting