Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lajcak, siyasilerin "olumsuz ve çatışmacı söylem ve eylemlerden kaçınıp vatandaşların çıkarlarına odaklanmayı" başarmaları halinde bh'nin ab gündeminde önemli bir ilerleme kaydedebileceğine duyduğu güveni dile getirdi.
lajcak voiced confidence that bih can make significant progress on its eu agenda for this year if its politicians manage to "avoid negative and confrontational rhetoric or actions and [to] focus on the benefits to citizens".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ashton, "kuzeydeki şiddet olayları beni son derece endişelendiriyor. avrupa yolunda ilerleme kaydedebileceğiniz konusunda çok endişeliyim." dedi.
"i am very concerned about violence in the north, i am very concerned that you will both be able to make progress towards europe," ashton said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting