Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kırdan odun toplamayacak, ormandan odun kesmeyecekler. yakmak için silahları kullanacaklar. mallarını yağmalayanları yağmalayacak, kendilerini soyanları soyacaklar. egemen rab böyle diyor.
so that they shall take no wood out of the field, neither cut down any out of the forests; for they shall burn the weapons with fire: and they shall spoil those that spoiled them, and rob those that robbed them, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cihaz üzerindeki x standby/on (uyku modu/aÇma) anahtarı şebeke prizinden gelen elektriği tamamen kesmeyecektir.
the x standby/on switch on this unit will not completely shut off all power from the ac outlet.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: