Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
program klavye kısayolları
program keyboard shortcuts
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
klavye düzeni değiştirme kısayolları
shortcuts for switching layout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
url kısayolları
url shortcuts
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& uri kısayolları:
the shortcuts entered here can be used as a pseudo-uri scheme in kde. for example, the shortcut av can be used as in av: my search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kwin; işlemleri için klavye kısayolları var mı?
are there keyboard shortcuts for & kwin; operations?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klavye kısayollarına pek çok kullanışlı eylem bağlıdır; "kısayolları yapılandır" diyaloguna bakınız.
many useful actions are bound to keyboard shortcuts; look at the "configure shortcuts" dialog.
uygulamayı kullanmadan önce yakuake penceresini açıp kapatmak için gerekli olan klavye kısayollarını değiştirmek isteyebilirsiniz: @ info
before starting to use the application, you might want to change the keyboard shortcut used to open and retract the yakuake window:
bu seçeneği seçerseniz seçili söz bir klavye kısayolu ile ulaşılabilir hale gelir. bu seçeneğin yanındaki düğme ile kısayolu değiştirebilirsiniz.
if you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. you can change the shortcut with the button next to this option.
evet. kde; denetim masası 'nı çalıştırın ve erişebilirlik klavye kısayolları' nı seçin. burada pencere yöneticisi ilişkilendirmelerini (pencereleri büyültmek gibi) ayarlayabilirsiniz.
yes. launch the kde; control center and select regional & accessibility keyboard shortcuts to configure window manager bindings like maximizing windows, & etc;.
ekran görüntüsü yakalamak için% 1 'e basın. ekran görüntüsü panoya yerleştirilecek ve böylece kolourpaint' e yapıştırabileceksiniz. masaüstü görüntüsü yakalama kısayolunu kde kontrol merkezinde klavye kısayolları modülünde yapılandırabilirsiniz. alternatf olarak ksnapshot programını kullanabilirsiniz.
to acquire a screenshot, press %1. the screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to paste it in kolourpaint. you may configure the desktop screenshot shortcut in the kde system settings module keyboard shortcuts. alternatively, you may try the application ksnapshot.
basitçe sağ tuşu kullanarak dosyaya tıklayın ve yeniden adlandır 'ı seçin ya da daha önceden seçilmiş olan bir dosyaya bir kere tıklayın. bir dosyayı yeniden adlandırmak için kullanılan klavye kısayol tuşu f2' dir.
simply right click on the file and select rename or press the keyboard shortcut f2 with a file selected.