Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lutfen
you send
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lutfen geber
you are so funny
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bioturne cardavu lutfen
please send me one
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lutfen ekteki dosyaya bakiniz ve fiyat gonderebilir misiniz
please see attached file
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yani, x-rey filmi tetkik kutusu nedir? lutfen...
i mean, what's an x-ray viewing box? please.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ondan sonra artık ya lutfen bırakır veya karşılığında fidye alırsınız.
that (is the ordinance).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arkadaslar bu gun son gun lutfen kalkanlarinizin surelerini kontrol edin ke devam ediyor unutmayin
friends, today is the last day of ke, please check your shields.
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu adım kısmi hatanın izin verilen degerden daha büyük olması nedeniyle tamamlanamamaktadir. lutfen çözücü ayarlarını kontrol edip yeniden deneyin.
cannot finish this step because local error is greater than local tolerance. please check solver settings and try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dolayisiyla birisi, "bunu silin, lutfen. silin bunu-- onemli bir sey degil bu" diyor.
so somebody says, "delete it, please. delete it -- it's not notable."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nihayet onları iyice vurup sindirince bağı sıkıca bağlayın (onları esir alın). ondan sonra artık ya lutfen bırakır veya karşılığında fidye alırsınız.
so when you meet in battle those who disbelieve, then smite the necks until when you have overcome them, then make (them) prisoners, and afterwards either set them free as a favor or let them ransom (themselves) until the war terminates.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"İhtiyarlık halimde bana İsmail'i ve İshak'ı lutfeden allah'a hamd olsun.
"all the praises and thanks be to allah, who has given me in old age isma'il (ishmael) and ishaque (isaac).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting