Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor
पहले से ही उपयोग में इस यूजर का नाम
Last Update: 2015-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kullanıcı adınız
your user name
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kullanıcı adınız.
your username.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kullanıcı adınız:
your user name is:
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimlik eklenemedi. kimlik adı zaten var.
unable to add identity. identity name already exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: