Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çin lahanası
chinese cabbages
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
brüksel lahanası
brussels sprouts
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Çin lahanası, Çin mutfağında kullanılan bir sebzedir.
bok choy is a vegetable used in chinese cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
İster brüksel lahanası için olsun isterse de foie gras için.
whether we're talking about brussels sprouts or foie gras.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
İster sığırlar hakkında konuşuyor olalım veya tavuklar, veya brokoli, veya brüksel lahanası, veya bu sabahki new york times'ta bahsedilen yayınbalığı hakkında -- ki toptan satışı piyasadan kalkıyormuş.
whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or brussels sprouts, or in the case of this morning's new york times, catfish -- which wholesale are going out of business.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tayland'da yemeğin yanında çiğ ya da yardımcı yemek olarak tüketilen yeşil yapraklı sebzeler arasında en önemlileri "phak bung" (gündüz sefası), "hōrapha" (tayland fesleğeni), "bai bua bok" (asya sentellası), "phak kachēt" (su mimozası), "phak kat khao" (Çin lahanası), "kra thin thai" (ipil-ipil), "phak phai" (praew yaprakları), "phak kayang" (Çeltik otu), "phak chī farang" ("eryngium foetidum"), "phak tiu" ("cratoxylum formosum"), "phak "phaai"" (limnocharis flava) ve "kalampī" (lahana)'dır.
among the green, leafy vegetables and herbs that are usually eaten raw in the meal or as a side dish in thailand, the most important are: "phak bung" (morning glory), "horapha" (thai basil), "bai bua bok" (asian pennywort), "phak kachet" (water mimosa), "phak kat khao" (chinese cabbage), "phak phai" (praew leaves), "phak kayang" (rice paddy herb), "phak chi farang" (culantro), "phak tiu" ("cratoxylum formosum"), "phak "phaai"" (yellow burr head) and "kalamplī" (cabbage).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting