Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anadolu haber ajansı maktülün adını muhammed akyurt olarak açıkladı.
the anatolia news agency identified him as muhammed akyurt.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ancak yıldız'ın duruşması, mahkeme nijerya'dan maktülün kimliği hakkında teyit beklediği için gerçekleşmedi.
however, yildiz's trial has not taken place as the court is awaiting confirmation from nigeria of the victim's identification.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
görünüşe göre meiwes ona büyük miktarda alkol ve ağrı kesici, yirmi tane uyku hapı ve bir şişe schnapps verdiği maktülünü öptü ve nihayet bunun için hazırladığı evindeki "kesim odası"na götürüp öldürdü.
meiwes gave him large quantities of alcohol and pain killers, twenty sleeping pills and a bottle of schnapps, kissed him and finally killed him in a room that he had built in his house for this purpose, the slaughter room.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting