Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mazi, işte bu yüzden yeni görevin gerekli olduğunu söyledi.
that, he says, is why a new mandate is needed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dün artık mazi oldu. yarın ise muamma. bugün ise avuçlarımızın içinde bize sunulmuş bir armağandır.
yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. that is why it is called the "present".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dıÅiÅleri bakanlıÄından yapılan duyuruya göre, arnavutluk'un agİt büyükelçisi zef mazi, daimi konseye brifing vermiÅ bulunuyor.
the foreign ministry announced that albania's ambassador to the osce, zef mazi, has already briefed the permanent council.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2*1997: gia proti fora*1997: tragoudia apo tis 45' strofes*1998: i marinella tragouda ke thimate (live)*1999: me varka to tragoudi (live)*2003: marinella & georges dalaras – mazi (live)*2004: ammos itane*2005: tipota den ginete tihea*2007: marinella & antonis remos – live (live)=== film müzikleri ===*1971: ena karavi gemato tragoudia*1991: i pariziana*1995: i prova tou nifikou*1995: gorgones ke magkes*2000: ystera irthan i melisses=== İşbirlikleri ===*1962: mikis theodorakis – greek serenade*1963: kostas virvos – pikres ke hares*1963: mikis theodorakis no.
2)"*1976: marinella & kostas hatzis – recital*1980: marinella & kostas hatzis – to tam-tam "(the tam-tam)"*1998: i marinella tragouda ke thimate "(marinella sings and remembers)"*1999: me varka to tragoudi "(with boat the song)"*2003: marinella & george dalaras – mazi "(together)"*2007: marinella & antonis remos – live=== soundtracks ===*1971: ena karavi gemato tragoudia "(a boat full of songs)"*1991: i pariziana "(the parisienne)"*1995: i prova tou nifikou "(fitting of the wedding dress)"*1995: gorgones ke magkes "(mermaids and tough guys)"*2000: ystera irthan i melisses "(and then, came the bees)"===collaborations===*1962: mikis theodorakis – greek serenade*1963: kostas virvos – pikres ke hares*1963: mikis theodorakis no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting