From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deri, gözler, kürk ve saç gibi birçok biyolojik yapı kromatofor denen özel hücrelerde melanin gibi pigmentler içerirler.
many biological structures, such as skin, eyes, feathers, fur and hair contain pigments such as melanin in specialized cells called chromatophores.
bu nedenle, melanin ırkımızda özellikle afrika'da evrilen ilk atalarımızda doğal bir güneşten koruyucu olarak görevlendirildi.
so melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in africa, to be a natural sunscreen.
ekvatorda yaşayarak, çok miktarda ultraviyole radyasyona maruz kaldık, ve derimizdeki harika, karmaşık, en eski polimer bileşen olan melanin muhteşem bir güneşten koruyucu işlevi gördü.
so, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin -- this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin -- served as a superb natural sunscreen.