Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulgar telekomünikasyon Şirketinin yüzde 34,78 hissesi 27 ocak'ta bulgar menkul kıymetler borsasında satıldı.
a 34.78 per cent stake in the bulgarian telecommunications company was sold on the bulgarian stock exchange on 27 january.
söz konusu menkul değerlerin tahsil edildiğinde veya elden çıkarıldığında özkaynak içinde yansıtılan birikmiş gerçeğe uygun değer farkları gelir tablosuna yansıtılmaktadır.
once the said securities are collected or disposed of, difference of accumulated fair values reflected in the equity is reflected in the income statement.