Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verileri düzenle
edit data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
geçerli meta verileri:
valid metadata:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bunu anında kullanmaktan kastım dünya ile ilgili tüm verilere ve meta-verilere anında ulaşabilecek olmanız.
when you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you.
meta veriler bize verilerin nasıl toplandığı, neyi tanımladığı ve neye karşılık geldiği ile sunulan bilgilerin güvenirliği ve kıyaslanabilirliğine dair kavrayış sağlar.
metadata give us insight as to how data were collected, what they describe and refer to, and about the reliability and comparability of the information provided.
digikam veritabanı içeriği ile şimdiki albüm meta verisini günceller (veritabanındaki veri ile görüntü meta verisi üzerine yazılacaktır).
updates metadata of images in the current album with the contents of digikam database (image metadata will be overwritten with data from the database).
* iso 19115:2003 coğrafi bilgi -- meta verisi* coğrafi bilgi -- meta veri -- xml taslağı uygulanması* meta veriler için earthdatamodels tasarımı iso19115 ve uyumlu inspire 'e dayanarak, mantıklı veri modeli ve uzam meta veritabanı fiziksel uygulanmasıdır.
*iso 19115:2003 geographic information -- metadata*geographic information -- metadata -- xml schema implementation*earthdatamodels design for metadata is a logical data model and physical implementation of a spatial metadata database, based on iso19115 and is inspire compliant.