Results for mevduat translation from Turkish to English

mevduat
savings account

vadesiz mevduat
demand deposit

mevduat bankası:
bank of deposit:

ve = gizli mevduat
ve = implied legislation

tasarruf mevduat hesabı
savings bond inventory

vergiye tabi mevduat hesabı
deposit account subject to the tax

tamamlamak için mevduat, your browser açılır.
to complete this deposit, your browser will now be opened.

vergiye tabi mevduat hesabının ve özel kimliğin belirlenmesi
determination of deposit account subject to the tax and special identification

bu doğrultuda mevduat kanunu ile ilgili bazı çalışmalar yaptık.
we worked on the deposits law, which has been approved and is operational.

yeni güvence, mevduat başına 50 milyar türk lirasıyla sınırlı olacak.
the new guarantee will be limited to 50 billion turkish lira per deposit.

döviz tahvilleri ve döviz mevduat tavanlarına ilişkin görünüm de olumluya yükseltildi.
the outlook for foreign currency bonds and foreign currency deposit ceilings were also upgraded to positive.

Önceki mali yılın sonu itibariyle vergiye tabi pozitif mevduat hesabı bundan düşülecektir:
positive deposit account subject to the tax shall be deducted from this as of previous fiscal year end:

banka mevduat güvencesi, küresel mali krize tepki olarak mevcut 20 bin avrodan yükseltilecek.
the bank deposit guarantee will be raised from the current 20,000 euros in response to the global financial crisis.

ayrıca İngiltere, dolaucothi de placer ve sert-rock mevduat gibi küçük mevduat kullandı.
they also exploited smaller deposits in britain, such as placer and hard-rock deposits at dolaucothi.

altın post efsanesi, antik dünyada placer mevduat gelen tuzak altın tozu için fleeces kullanımı anlamlara gelebilir.
the legend of the golden fleece may refer to the use of fleeces to trap gold dust from placer deposits in the ancient world.

bu ülkelerde mevduat sigorta limiti seviyesi daha yüksek olduğu için, gurbetçilerin arnavut bankalarına güvenmek için pek bir nedenleri yoktu.
because those countries had higher maximum levels of deposit insurance, emigrants have had little incentive to rely on albanian banks.

bu 6.01 bölümü amaçları doğrultusunda "nakit" eldeki mevcut para ve vadesiz mevduat anlamına gelmektedir.
for the purposes of this section 6.01, "cash" means cash on hand and demand deposits.

banka, mevduat sigorta sisteminin bir parçası olmalıdır. (rusya federasyonu'nda yerleşik bankalar için).
the bank must be part of the system of deposit insurance (for russian federation resident banks).

toplam mevduat sayısının nüfusa bölümü, kosova'da yaşayan herkesin bankada 1.300 avrosu bulunduğunu ve bu göstergenin sürekli arttığını öne sürüyor.
the total number of savings divided by the number of citizens suggests that each person living in kosovo has 1,300 euros in the bank, and this indicator is constantly growing.

türkiye'de tasarruf mevduat sigorta fonu (tmsf) 5 Şubat günü pamukbank'ın satış işlemlerini yeniden başlattı.
turkey's state deposit insurance fund (sdif) restarted sale procedures for pamukbank on 5 february.