Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milliyeti ne olursa olsun herkes uygundur.
everyone is eligible regardless of nationality.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2 josip weber'in milliyeti 1993-94 sezonunda değişti.
* 2 josip weber changed nationality during the 1993-94 season.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nimetz, makedonya'nın milliyeti ve diline makedon ve makedonca denmesini de önerdi.
nimetz also suggested that the nationality and language of macedonia should be called macedonian.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elçi, makedon milliyeti, dili ve "makedon" sıfatının kullanımının görüşmelerde ele alındığını doğruladı.
he confirmed that the issues of macedonian nationality, the macedonian language and use of the adjective "macedonian" were raised in the talks.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semneby, hırvat kamuoyunun "sanığın milliyeti ne olursa olsun bu mahkemelere duyulan ihtiyacın farkına vardığını," söyledi.
the croatian public "has become aware of the need for those trials, regardless of the nationality of the accused", semneby said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting