Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ona minnettarım.
i am indebted to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten minnettarım.
i'm really grateful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben yardımınıza minnettarım.
i appreciate your help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ama şimdilik buna minnettarım.
but for the time being, thank you for that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben, davet için minnettarım.
i'm grateful for the invitation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu yaptıkları için çok minnettarım.
and i'm so grateful they did.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Çok teşekkür ederim. minnettarım.
so thank you very much. i appreciate it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben nezaketin için sana çok minnettarım.
i am much obliged to you for your kindness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aileme yaptıklarınız için size çok minnettarım.
i am very grateful to you for what you've done for my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Çok teşekkür ederim. yardımına minnettarım.
thank you very much. i appreciate your help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beni partiye davet ettiğin için minnettarım.
i am grateful to you for inviting me to the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hepinize çok teşekkür ederim. gerçekten minnettarım.
so thank you all very much. i really appreciate it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu konuyu açıklığa kavuşturmak için yardımınıza minnettarım.
i appreciate your help in clarifying this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ve hikayeyi dinleyen sizlere minnettarım. Çok teşekkürler.
and i appreciate you guys listening to this story. thanks very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ödül için minnettarım, ve ödülü bu amaçla kullanacağım.
i am grateful for this prize, and i will use it to that end.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve akıl hocalarım için minnettarım ve hepinizin de olduğuna eminim.
and i'm grateful for my mentors, and i'm sure all of you are too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herkes için çalma şansını elde ettiğim için de gerçekten minnettarım.
i'm really grateful that i get a chance to play for everyone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bana yol bulmayı öğreten mau gibi bir akıl hocam olduğu için minnettarım.
i am grateful for the fact that i had a mentor like mau who taught me how to navigate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu mesajı ted'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.
so i'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at ted.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bugün ki ilginize minnettarım, çünkü gerçekten değer verdiğinizi göstermek için dinliyorsunuz.
i appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: