Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancak rojs, kampanya mitinglerindeki böbürlenmelerine karşın şimdiye kadar polise pek faydalı olamadı.
despite his boasts at campaign rallies, however, rojs has so far provided little of interest to police.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
unmik temsilcisi mechthild henneke'nin 13 mayıs perÅembe günü verdiÄi raporda, sorunun kampanya mitinglerindeki güvenlikten kaynaklandıÄını belirttiÄi bildirildi.
in a report thursday (13 may), unmik representative mechthild henneke was quoted as saying the issue is security at campaign rallies.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"cumhuriyet mitingleri" adı verilen bu gösterilerde katılımcılar türk bayrakları taşıdılar ve "türkiye laiktir, laik kalacak" sloganlarıyla akp'yi protesto ettiler.
during these so-called "republic meetings", participants carried turkish flags and rallied against the akp, shouting "turkey is secular and will remain so".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting