Results for muhammed sabret bir bulayım haber... translation from Turkish to English

yediklerinizi ve biriktirdiklerinizi size haber veririm.
and i announce unto you what ye eat and what ye store up in your houses.

evlerinizde yemekte ve biriktirmekte olduklarınızı size haber veririm.
and i declare unto you that which ye have eaten and that which ye have stored in your houses.

dönüşünüz banadır. o zaman size yaptıklarınızı haber veririm.
to me is your return, and i shall let you know all that you have done.

o, işlediklerini haber verir.
then their return will be to their lord and he will inform them concerning what they used to do.

o zaman yaptıklarını kendilerine haber veririz.
then we will inform them of what they did.

İşte o zaman yaptıklarını kendilerine haber veririz.
then we will inform them of what they did.

o, ihtilafa düştüğünüz şeyleri size haber verir.
to him will you all return in the end, when he will tell you of what you were at variance.

bu gibi durumlarda derhal ustalarına, ilgililere haber verir.
in such cases, personnel shall inform its craft supervisors with immediate effect.

sonra dönüşünüz bizedir; size bütün yaptıklarınızı haber veririz.
then to us is your return, and we will inform you of what you used to do.

sonunda dönüşleri rab'lerinedir ve onlara yapmış bulunduklarını haber verir.
in the end will they return to their lord, and we shall then tell them the truth of all that they did.

sonra dönüşünüz rabbinizedir, (o), size yaptıklarınızı haber verir.
then to your lord is your return, and he will inform you about what you used to do.

Şefine haber verir, hemen sop_dh_qc_m_007 numaralı prosedüre göre oos prosedürü başlatılır .
and oss procedure is initiated in accordance with the procedure no sop_dh_qc_m_007.

birini bul
find someone